Acá esta la fabula en español como les mencione en el blog. Su traducción no es igual a como se encuentra en portugés pero se asemeja mucho.     http://unamiradamasalladelalectura.blogspot.com/2012/11/o-urso-e-as-abelhas.html  Este es el link de la entrada  donde la fabula esta en portugués.


  

 

 

El oso y las abejas

Cierto día de verano, un oso salió en busca de miel puesto que tenía mucha hambre.  Se encontró con un enjambre y dijo:

- ¡Hola! ¿Me dais un poco de esa rica miel?

- ¡Nooo!, es nuestra, que la llevamos trabajando todo el año.

El oso, enfadado, cogió un palo y empezó a darle golpes hasta que el enjambre cayó.  Las abejas, rabiosas, salieron y empezaron a picotearle.  El oso se puso a correr en busca de un río y al llegar se salvo sumergiéndose en el agua. 

Es más sabio superar una ofensa o lesión en silencio que provocar mil perdiendo la paciencia.

 

Contacto


Teléfono:

Email:

Web: unamiradamasalladelalectura.blogspot.com